Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

штучний камінь

  • 1 штучний камінь

    иску́сственный ка́мень

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний камінь

  • 2 mood stone

    камінь "фантазія" ( штучний камінь)

    English-Ukrainian dictionary > mood stone

  • 3 mood stone

    камінь "фантазія" ( штучний камінь)

    English-Ukrainian dictionary > mood stone

  • 4 hard mass

    1) cпeц. скло або скляна маса для імітації дорогоцінних каменів

    English-Ukrainian dictionary > hard mass

  • 5 hard mass

    1) cпeц. скло або скляна маса для імітації дорогоцінних каменів

    English-Ukrainian dictionary > hard mass

  • 6 rock-work

    n
    1) сад з декоративними кам'яними гірками
    2) штучний грот
    3) архт. грубо оброблена кам'яна поверхня
    4) скельна робота (альпінізм)
    * * *
    n
    1) = rock-garden; штучний грот
    2) apxiт. грубо оброблена кам'яна поверхня

    English-Ukrainian dictionary > rock-work

  • 7 synthetic

    adj
    1) синтетичний
    2) штучний
    3) комплексний
    * * *
    I [sin'aetik] n
    1) синтетичний продукт (пластмаса, ліки)
    II [sin'aetik] = synthetical; a
    2) штучний; синтетичний
    3) роблений, удаваний; напускний
    4) фiлoc. синтетичний ( на противагу аналітичному); який відноситься до синтезу
    5) лiнгв. синтетичний

    English-Ukrainian dictionary > synthetic

  • 8 synthetic

    I [sin'aetik] n
    1) синтетичний продукт (пластмаса, ліки)
    II [sin'aetik] = synthetical; a
    2) штучний; синтетичний
    3) роблений, удаваний; напускний
    4) фiлoc. синтетичний ( на противагу аналітичному); який відноситься до синтезу
    5) лiнгв. синтетичний

    English-Ukrainian dictionary > synthetic

  • 9 stress

    1. n
    1) тиск, натиск; напруження; зусилля

    stress of weather — негода; буря

    2) наголос

    primary (secondary) stress — головний (другорядний) наголос (у слові)

    3) муз. акцент
    4) перен. значення
    5) тех. тиск
    6) тех. напруга
    7) юр. арешт на майно
    8) псих. стрес
    2. v
    1) ставити наголос
    2) перен. підкреслювати (щось), наголошувати (на чомусь)
    3) тех. створювати (викликати) напругу
    4) піддавати дії зовнішньої сили
    * * *
    I [strʒs] n
    штучний дорогоцінний камінь, страз
    II [stres] n
    1) тиск, натиск; напруга

    stress of weather — непогода; буря

    2) наголос; мyз. акцент; значення
    3) тex. зусилля, напруга; тиск
    4) психол. стрес
    III [stres] v
    1) ставити наголос; підкреслювати
    2) тex. піддавати дії зовнішньої сили; створювати або викликати напругу, стрес

    English-Ukrainian dictionary > stress

  • 10 strass

    n
    штучний коштовний камінь

    English-Ukrainian dictionary > strass

  • 11 rock-work

    n
    1) = rock-garden; штучний грот
    2) apxiт. грубо оброблена кам'яна поверхня

    English-Ukrainian dictionary > rock-work

  • 12 stress

    I [strʒs] n
    штучний дорогоцінний камінь, страз
    II [stres] n
    1) тиск, натиск; напруга

    stress of weather — непогода; буря

    2) наголос; мyз. акцент; значення
    3) тex. зусилля, напруга; тиск
    4) психол. стрес
    III [stres] v
    1) ставити наголос; підкреслювати
    2) тex. піддавати дії зовнішньої сили; створювати або викликати напругу, стрес

    English-Ukrainian dictionary > stress

  • 13 зуб

    1) (dens) зуб (-ба), (шутл.) рубак, їдак (-ка), макоїд (-да); мн. (у челов., животн.) зубы (dentes) - зуби (-бів). [Добрі зуби і камінь перегризуть (Номис)]. Передний зуб - передній зуб. Коренной зуб - кутній зуб, кутняк (-ка), (у жив.) жвач (-ча). Коренной задний зуб, зуб мудрости - череній зуб, череняк, зуб мудрости. Молочный зуб - молочний зуб, телячий зуб, мн. телячки (-ків). Глазной зуб - очний зуб. Волчий зуб - вовчий зуб. Зуб резец - сміюнець (- нця), (у жив.) різак (-ка), сікач (-ча). Зуб клык - ікло и кло, кливак, мн. ікла, кла (р. клів), кливаки (-ків). Вставной зуб - вставний зуб. Искусственный зуб - штучний зуб, роблений зуб. Мелкие -бы - дрібні зуби. -бы выпали - зуби повипадали, випали, посходили. Рвать -бы - рвати зуби, тягти, тягнути зуби, брати зуби. -бы прорезываются - зуби ріжуться. -бы шатаются - зуби хитаються. -бы болят у кого - зуби болять кого. У меня болят -бы - мене болять зуби. Лишить -бов кого (обеззубить) - збеззубити кого, (перен.) підрізати кому зуби. Лишиться -бов - позбутися зубів, збеззубіти. Проесть, съесть -бы на чём - з'їсти зуби на чому. Положить -бы на полку (голодать) - покласти зуби на полицю. Ударить по -бам - дати в зуби кому, загилити по зубах кому. Посчитать кому -бы - повибивати, порахувати зуби кому. Оскаливать, -лить -бы - вищиряти, вищирити зуби, вишкіряти (и шкірити), вишкірити зуби, (диал.) зашкірюватися до кого (Стеф.), (огрызаться) відз(в)ірятися. [Лежить собака, та й відзіряється (Полт.)]. -бы скалить (насмехаться) - скалозубити, смішкуватися з кого, брати на глум кого, глузувати з кого; см. Насмехаться. Полно -бы скалить - годі тих смішків, годі зуби яснити, досить глузувати. Что -бы скалишь (кажешь)? - по чім зуби продаєш? Ему на зуб не попадайся - йому на зуб не давайсь! Точить, острить скалить -бы на кого - гострити зуби на кого. Острить -бы на что - ласитися на що. -бы чесать (болтать вздор) - теревені правити; см. Вздор. Говорить сквозь -бы - цідити (сов. процідити) крізь зуби. [Стрепенувся і крізь зуби процідив (Кониськ.)]. Щёлкать, щёлкнуть -бами - клацати, клацнути зубами. [Вовк як клацне зубами (Рудч.). Зубами клацав, мов-би пес (Котл.)]. Скрежетать -ми - зубами скрегота[і ]ти, скрипіти, скрипотіти. Стучать -бами (от дрожи) - зубами цокотіти, зубами дзвонити. [Дрижить, як мокрий хірт, зубами, знай, цокоче (Греб.)]. Зуб на зуб не попадает у кого - зуб(а) з зубом не зведе хто, зуби цокочуть у кого, зубами цокоче хто. [А змерзла-ж то так, що зуб з зубом не зведе, так і труситься (Квітка)]. Око за око, зуб за зуб - око за око, зуб за зуб. Сжать -бы - зціпити зуби. [А вона тільки зуби зціпила (М. В.)]. Разжать -бы - розняти, розціпити зуби. Хватить -ми - гризнути кого. [А як гризне його собака (Звин.)]. Крошить -ми - трощити що. Заговаривать -бы кому - замовляти зуби кому. [Зубів ви не замовляйте (Мирн.)]. В -бах навязнуть у кого (надоесть) - в зубах нав'язнути кому. В -бах завязнуть - в зуби зав'язнути, у зубах застря(г)нути. [Взяла та в зуби і зав'язла (лушпина) (Звин.)]. С густыми -ми - густозубий. С редкими -ми - рідкозубий. С гнилыми -ми - гнилозубий. С волчьим -бом - вовкозубий. Без одного или неск. -бов - несповназубий, щербатий. [Мене в москалі не візьмуть, бо я несповназубий (Звин.). Щербатий рот]. Вооружённый до -бов - озброєний (геть, аж) до зубів;
    2) (часть снаряда) зуб, зубок (-бка); мн. зубья - зуб'я (-б'я, ср. р.), зубки; см. Зубец 1;
    3) (злоба) храп (-пу). Иметь на (против) кого зуб - мати храп на кого.
    * * *

    \зуб бы — мн. зу́би, -бі́в

    \зуб б за \зуб б — зуб за зуб, о́ко за о́ко

    2) техн. зуб

    \зуб бья — мн. зу́би, зу́б'я

    Русско-украинский словарь > зуб

  • 14 поддельный

    роблений, підроблений, неправдивий, фальшивий, фальшований, штучний, підборний. [Роблені (штучні) квіти (зуби). Підроблений (фальшований) документ. Це чай неправдивий. Фальшиві гроші. Фальшиві коси. На аршинець на підборний поганий продавали крам (Котл.). Справити діядему хоч-би з підборними камінцями (Конис.)].
    * * *
    підро́блений; ( фальшивый) фальши́вий; ( фальсифицированный) фальсифіко́ваний, фальшо́ваний, сфальшо́ваний; ( искусственный) шту́чний, ро́блений; ( притворный) уда́ваний

    Русско-украинский словарь > поддельный

См. также в других словарях:

  • вугілля кам'яне — уголь каменный black, bitouminous, mineral coal *Steinkohle тверда горюча корисна копалина рослинного походження, різновид вугілля викопного, проміжний між бурим вугіллям і антрацитом. Щільна порода чорного, іноді сіро чорного кольору. Блиск… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • лекальна цегла — Штучний камінь клиноподібної, дугоподібної чи ускладненої форми з криволінійними ділянками зовнішнього контуру …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • цегла — Штучний камінь, виконаний з глини. У стародавні часи використовувався висушений на сонці, т. зв. сирець. Згодом Ц. отримували обпаленням, у будівництві за конструктивними якостями розрізняються: звичайна, силікатна, полегшена, легка, вогнетривка …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • страз — а, ч., спец. Штучний камінь, який виготовляється з кришталю з домішкою свинцю; блиском та грою нагадує дорогоцінний камінь …   Український тлумачний словник

  • бетоніт — у, ч., буд. Штучний камінь, зроблений з бетону …   Український тлумачний словник

  • анналіт — (грец.) штучний камінь, виготовлений сумішшю сильно опаленого гіпсу, крупнозернистого піску, щебеня і гравію. Інколи називають гіпсовим бетоном. Добре ріжеться і полірується, використовуючись для мурування і облицювання стін …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • бетоніт — (нім.) Штучний камінь, пористий бетон, який робиться з щебеня, шлаків, цегляної муки і портланд цементу (різновиди берберт, міракль). Для полегшення ваги Б. робилися пустотілими, що майже не впливало на міцність …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • інфузорна цегла — Полегшений штучний камінь з пустотами всередині …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • габро — габбро gabbro Gabbro глибинна плутонічна рівномірнозерниста порода, що складається з основного плагіоклазу, моноклінного піроксену, олівіну або рогової обманки. Текстура масивна, однорiдна. Колiр чорний, темно зелений, рiдше плямистий. Другорядні …   Гірничий енциклопедичний словник

  • блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… …   Український тлумачний словник

  • трагічний — а, е. 1) Стос. до трагедії (у 1 знач.). Трагічний жанр. || Який лежить в основі трагедії, становить її суть. Трагічний конфлікт. || у знач. ім. трагі/чне, ного, с. Те, що лежить в основі трагедії, становить її суть. 2) Власт. виконавцям трагедії …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»